ポーランドの大会参加について
Night of Culture 2023 Night of Culture
「The Ark」プロジェクションマッピング上映
2020年に大会に応募しましたがコロナ禍のあおりを受け、大会は中止に。
作品は優勝相当の評価をいただき賞金をいただくことに
2023.6のイベントで3年の時を経て現地にて上映されました。
【 Night of Culture 】
▼日時：2023年6月3日、22:00-2:00 ( 日本時間 6月4日AM3:00～ )
▼場所：ポーランド チャルトリスキ家の宮殿 - リトフスキ広場
▼アーティスト ：イシイキヨコ・ 外山 敏和
6/3ポーランドで私たちの作品が上映決定となりました。
作品は2020年、中止となった大会作品。
優勝賞金相当をいただけることとなっています。
自分たちの想いが、ポーランドの審査員の方に届いたことをうれしく思います。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
以下紹介文
人生を最大限に生きることをテーマにした、カラフルで感動的な物語です。
日本のビジュアルアーティストたちが、チャルトリスキー家の宮殿の壁に命を吹き込み、自然の驚異に満ちた想像力豊かな魔法の旅へと私たちを誘います。
The Ark – video mapping by Kiyoko Ishii and Toshikazu Toyama
A colourful and inspiring tale about living life to the fullest. Japanese visual artists breathe life into the walls of the Palace of the Czartoryski Family, taking us on an imaginative and magical journey filled with natural wonders.
Artists: Kiyoko Ishii, Toshikazu Toyama
Details
When: 3/4 June 2023, 22.00-2.00
Where: The Palace of the Czartoryski Family – Litewski Square
Admission free
▼ Event name: Night of Culture
▼ Location: Lublin, Poland
▼ When: 3/4 June 2023 22.00-2.00
▼ Where: Litewski Square
The Palace of the Czartoryski Family
▼イベント名：Night of Culture
▼場所：ポーランド ルブリン
▼日程：2023年6月3日 22:00-2:00
( 日本時間 6月4日AM3:00～ )
▼テーマ：CityTender
公開に至るまで
●2023.10 記録動画を公開しました
●2023.6.3-4 投影されました 後日記録動画公開予定
●2023.05.09現地ポーランドで上映に向けイベント記者会見で紹介がありました
●2021.5 大会は無期延期→中止に
●2020.06.06 ショート30秒シュミレーション投影をオンライン公開しました
●茨城新聞に掲載されました
CG投影 届け希望 国際大会今秋挑む 大自然と共生表現
●ノートにストーリーガイドをアップしました
▼Our's Ark 2020 story ポエム調・英文メッセージ
●2020.04.21 水戸経済新聞に掲載されました
水戸のアートディレクター女性が海外の映像大会に出品へ 「世界に優しさを届けたい」
https://mito.keizai.biz/headline/1393/
●2020.4 大会が秋に延期。締め切りは変わらず5/6
●全制作過程はFacebook上で公開しています
プロジェクトチーム
team TSUWAMONO ( ツワモノ )
メンバー
●イシイ キヨコ とりこ舎
●外山 敏和 (Toshikazu JaySon Toyama)Festa Sinarisama
